时间：02-29 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1491
"Good idea," said Harry gratefully.
The faces in the portraits turned to look at him as he entered. He saw a wizened witch flit out of the frame of her picture and into the one next to it, which contained a wizard with a walrus mustache. The wizened witch started whispering in his ear.
Professor Dumbledore was now looking down at Harry, who looked right back at him, trying to discern the expression of the eyes behind the half-moon spectacles.
"Does he still think I entered myself?"
"One of the champions," Harry corrected him.
Madame Maxime had drawn herself up to her full, and considerable, height. The top of her handsome head brushed the candle-filled chandelier, and her gigantic black-satin bosom swelled.
"Did you ask an older student to put it into the Goblet of Fire for you?" said Professor Dumbledore, ignoring Snape.
"Testing. . . my name is Rita Skeeter, Daily Prophet reporter."
"Nope, they're upstairs in my bag," said Harry.
Hagrid's real intention, however, was totalk to Harry away from the rest of the class. He waited until everyone else had set off with their skrewts, then turned to Harry and said, very seriously, "So - yer competin', Harry. In the tournament. School champion."
"About time!" said Harry, hurrying after her.
"Ah, but Dumbly-dorr -"
"I have NOT got tears in my eyes!" said Harry loudly.
Snape examined Goyle, whose face now resembled something that would have been at home in a book on poisonous fungi.
Maxime with a rapt, misty-eyed expression Harry had only ever seen him wear once before -when he had been looking at the baby dragon, Norbert.
Slowly, magnificently, the ship rose out of the water, gleaming in the moonlight. It had a strangely skeletal look about it, as though it were a resurrected wreck, and the dim, misty lights shimmering at its portholes looked like ghostly eyes. Finally, with a great sloshing noise, the ship emerged entirely, bobbing on the turbulent water, and began to glide toward the bank. A few moments later, they heard the splash of an anchor being thrown down in the shallows, and the thud of a plank being lowered onto the bank.（央视记者 徐海霞）
I'm not supposed to show you what illegal Dark curses look like until you're in the sixth year. You're not supposed to be old enough to deal with it till then. But Professor Dumbledore's got a higher opinion of your nerves, he reckons you can cope, and I say, the sooner you know what you're up against, the better. How are you supposed to defend yourself against something you've never seen? A wizard who's about to put an illegal curse on you isn't going to tell you what he's about to do. He's not going to do it nice and polite to your face. You need to be prepared. You need to be alert and watchful.。